Žodynas · ESPD

ESPD (EBVPD): kaip užpildyti Europos bendrąjį pirkimo dokumentą

ESPD (lietuviškai EBVPD, Europos bendrasis viešųjų pirkimų dokumentas) dar vadinamas ESPD deklaracija, yra forma, kurioje tiekėjas pats patvirtina, kad gali dalyvauti konkurse. Ją pildysite beveik kiekviename pirkime virš ES ribų Lietuvoje, Norvegijoje, Suomijoje ar Vokietijoje. Žemiau paaiškinta, iš ko forma susideda, kur ją pildyti ir kokios klaidos dažniausiai kainuoja pasiūlymą.

Atnaujinta · Parengė Jurgis Mickevičius, Data Innovations

Kas yra ESPD

ESPD numatytas Direktyvos 2014/24/ES 59 straipsnyje, o formos turinys nustatytas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/7. Tai atnaujinta tiekėjo deklaracija, kuri laikoma preliminariu įrodymu vietoj pažymų. Ja patvirtinate tris dalykus: kad neturite pašalinimo pagrindų, kad atitinkate pirkėjo nustatytus kvalifikacijos reikalavimus ir, jei pirkėjas riboja kandidatų skaičių, kad atitinkate atrankos kriterijus.

Esmė paprasta: pažymų iš visų dalyvių iš karto nereikia. Pagal direktyvą ESPD teikiamas tik elektroniniu būdu. Jau naudotą ESPD galima panaudoti kitame pirkime, jei patvirtinate, kad informacija tebėra teisinga. Trumpas apibrėžimas yra ir viešųjų pirkimų žodyne.

Iš ko susideda forma

  • I dalis. Informacija apie pirkimą ir pirkėją. Ją paprastai užpildo pats pirkėjas.
  • II dalis. Informacija apie tiekėją: pavadinimas, kodas, kontaktai, atstovai. Čia nurodote, ar teikiate pasiūlymą su partneriais, ar remiatės kitų įmonių pajėgumais ir ar planuojate subrangą.
  • III dalis. Pašalinimo pagrindai: teistumas už tam tikrus nusikaltimus, mokesčių ir socialinio draudimo įmokų skolos, bankrotas, rimti profesiniai pažeidimai, interesų konfliktas.
  • IV dalis. Kvalifikacija: tinkamumas verstis veikla, finansinis pajėgumas, techninis ir profesinis pajėgumas, kokybės ir aplinkosaugos standartai. Kai kurie pirkėjai leidžia užpildyti tik bendrą teiginį (vadinamąjį α skirsnį), kad atitinkate visus reikalavimus.
  • V dalis. Kandidatų skaičiaus ribojimas. Pildoma tik ribotame konkurse, derybose ir panašiose procedūrose.
  • VI dalis. Baigiamieji pareiškimai: patvirtinate, kad informacija teisinga ir kad pažymas pateiksite paprašius.

Kaip ESPD pildomas Lietuvoje

Nuo 2024 m. gruodžio 1 d. visi Lietuvos viešieji pirkimai vykdomi naujoje CVP IS. Pagal Viešųjų pirkimų tarnybos informaciją, ESPD į šią sistemą neintegruotas. Jam pildyti naudojamas atskiras įrankis adresu ebvpd.eviesiejipirkimai.lt.

Praktiškai tai atrodo taip. Pirkėjas prie pirkimo dokumentų prideda ESPD užklausos failą. Jį įkeliate į ESPD įrankį, užpildote savo dalis, išsaugote ir gautą dokumentą pateikiate CVP IS kartu su pasiūlymu. Pačio failo išsaugojimas svarbus: kitame pirkime jį galėsite įkelti iš naujo ir pataisyti tik tai, kas pasikeitė. Konkrečią tvarką kiekviename pirkime vis tiek tikrinkite pirkimo dokumentuose, nes pirkėjai gali nustatyti savo reikalavimus pateikimo formai.

Bendras Europos Komisijos ESPD įrankis išjungtas 2019 m. gegužės 2 d. Jei randate senų instrukcijų su nuoroda į Komisijos paslaugą, jos jau nebegalioja. Daugiau apie Lietuvos ir užsienio šaltinius rasite puslapyje viešieji pirkimai.

ESPD (EBVPD) pildymas žingsnis po žingsnio

Lietuvos pirkimuose EBVPD pildymas paprastai susideda iš šių žingsnių:

  1. Atsisiųskite užklausos failą. Pirkėjas jį prideda prie pirkimo dokumentų CVP IS. Tai XML failas, kuriame jau užpildyta I dalis ir pažymėti reikalaujami kvalifikacijos kriterijai.
  2. Atidarykite ESPD įrankį. Adresu ebvpd.eviesiejipirkimai.lt pasirinkite, kad esate tiekėjas, ir įkelkite pirkėjo failą. Jei turite anksčiau užpildytą savo atsakymą, galite įkelti ir jį, tada dalis laukų bus užpildyta iš karto.
  3. Užpildykite II dalį. Įmonės duomenys, atstovai ir ar remiatės kitų įmonių pajėgumais ar subranga.
  4. Atsakykite į III dalies klausimus. Kiekvienam pašalinimo pagrindui pažymėkite „taip“ arba „ne“. Mokesčių ir socialinio draudimo atsakymus patikrinkite su buhalterija.
  5. Užpildykite IV dalį. Tik tuos kriterijus, kurių prašo pirkėjas: apyvartą, patirtį, sertifikatus. Jei pirkėjas leidžia α skirsnį, pakanka bendro patvirtinimo.
  6. Patvirtinkite VI dalį ir išsaugokite. Atsisiųskite atsakymo failą ir jo PDF kopiją.
  7. Pateikite CVP IS. ESPD įkeliamas kartu su pasiūlymu. Ar jį reikia pasirašyti elektroniniu parašu, nurodo pirkimo dokumentai.

Jungtinės veiklos partneriai ir subrangovai, kurių pajėgumais remiatės, pildo atskiras ESPD formas, o jūs jas pateikiate kartu su savo.

Norvegija, Suomija ir Vokietija

Norvegija

Norvegiškai forma vadinama egenerklæringsskjema, bet dažnai tiesiog ESPD. Pirkimuose virš EEE ribų ji privaloma, o žemesnės vertės pirkimuose pirkėjas gali ją naudoti savo nuožiūra. ESPD pildomas pirkėjo konkursų sistemoje (KGV), tad atskiro įrankio paprastai nereikia. Praktinių patarimų norvegiškai skelbia anskaffelser.no. Plačiau apie Norvegijos pirkimus: viešieji pirkimai Norvegijoje.

Suomija

Suomiškai ESPD-lomake. ESPD funkcija įdiegta į Hilma paslaugą, kad ja galėtų naudotis ir mažos perkančiosios organizacijos. Didesni pirkėjai dažnai naudoja savo konkursų sistemas, kuriose forma pildoma tiesiogiai.

Vokietija

Vokiškai forma vadinama Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Ją reglamentuoja Vergabeverordnung (VgV) 50 paragrafas: pirkėjas EEE priima kaip preliminarų įrodymą, bet gali bet kuriuo metu paprašyti dalies ar visų pažymų. Vokietijos pirkėjai, ypač žemiau ES ribų, dažnai naudoja ir savo deklaracijų formas, todėl perskaitykite, kurią formą reikalauja konkretus pirkimas. Skelbimus visoje ES rasite per TED.

Kada prašoma įrodymų

Pagal direktyvą pirkėjas gali paprašyti patvirtinančių dokumentų bet kuriuo procedūros metu, jei to reikia, kad pirkimas vyktų tinkamai. Prieš sudarydamas sutartį jis paprastai prašo atnaujintų dokumentų iš to dalyvio, kurį ketina pripažinti laimėtoju. Dokumentų teikti nereikia, jei pirkėjas juos jau turi arba gali nemokamai gauti iš duomenų bazės.

Laimėtojui įrodymų pateikimo terminas būna trumpas. Todėl iš anksto turėkite paruoštas mokesčių ir socialinio draudimo pažymas, išrašą apie teistumą, finansines ataskaitas ir referencijas. Kokius dokumentus kiekvienoje ES šalyje galima pateikti kaip įrodymą, rodo Komisijos duomenų bazė eCertis.

Dažniausios klaidos

  • ESPD neužpildo partneris ar subrangovas, kurio pajėgumais remiatės. Kiekviena įmonė, kurios pajėgumais remiatės, ir kiekvienas jungtinės veiklos partneris pildo savo formą.
  • Deklaruojama daugiau, nei galima įrodyti. Jei laimėję negalėsite pateikti pažymų ar referencijų, pasiūlymas bus atmestas, o netikslios informacijos pateikimas gali turėti ir ilgalaikių pasekmių.
  • Naudojamas senas ESPD. Pakartotinai naudoti galima, bet tik patikrinus, ar pasikeitė vadovai, apyvarta, sertifikatai ar referencijos.
  • Pildoma ne ta forma. Jei pirkėjas pateikė užklausos failą, pildykite būtent jį, o ne tuščią formą.
  • Nepasiruošiama įrodymams. Užsienio pirkėjams reikės išverstų pažymų, o vertimas užtrunka.

Trumpas patikros sąrašas

  1. Perskaitykite, kokių kvalifikacijos reikalavimų prašoma ir ar leidžiamas α skirsnis.
  2. Įkelkite pirkėjo ESPD užklausos failą į tinkamą įrankį arba pildykite pirkimo sistemoje.
  3. Patikrinkite, ar ESPD reikia partneriams ir subrangovams.
  4. Peržiūrėkite III dalies atsakymus kartu su buhalterija.
  5. Išsaugokite užpildytą failą kitam pirkimui.
  6. Pasiruoškite pažymas ir vertimus prieš paskelbiant laimėtoją.

Kaip rasti konkursus, kuriems verta pildyti ESPD: MarketScope filtruoja TED, Doffin, Hilma ir oeffentlichevergabe.de skelbimus pagal CPV kodus ir raktažodžius keliomis kalbomis.

Dažniausi klausimai

Kas yra ESPD?

ESPD (lietuviškai EBVPD) yra standartinė tiekėjo deklaracija, kuria jis patvirtina, kad neturi pašalinimo pagrindų ir atitinka kvalifikacijos reikalavimus. Ji numatyta Direktyvos 2014/24/ES 59 straipsnyje, o forma nustatyta Reglamentu (ES) 2016/7.

Ar ESPD ir EBVPD yra tas pats?

Taip. ESPD yra angliška santrumpa (European Single Procurement Document), EBVPD yra lietuviška (Europos bendrasis viešųjų pirkimų dokumentas). Pirkimo dokumentuose dažnai rašoma ir ESPD deklaracija arba tiekėjo deklaracija.

Kaip užpildyti ESPD žingsnis po žingsnio?

Atsisiųskite pirkėjo ESPD užklausos failą, įkelkite jį į ebvpd.eviesiejipirkimai.lt, užpildykite II–IV ir VI dalis, išsaugokite atsakymo failą ir pateikite jį CVP IS kartu su pasiūlymu. Partneriai ir subrangovai, kurių pajėgumais remiatės, pildo savo formas.

Kur Lietuvoje pildyti ESPD?

Pagal Viešųjų pirkimų tarnybos informaciją ESPD neintegruotas į naująją CVP IS. Jis pildomas atskirame įrankyje ebvpd.eviesiejipirkimai.lt, o užpildytas dokumentas pateikiamas CVP IS kartu su pasiūlymu.

Ar ESPD galima naudoti pakartotinai?

Taip. Direktyva leidžia panaudoti ankstesniame pirkime naudotą ESPD, jei patvirtinate, kad informacija tebėra teisinga. Prieš tai patikrinkite vadovus, apyvartą, sertifikatus ir referencijas.

Kada reikia pateikti pažymas?

Pirkėjas gali jų paprašyti bet kuriuo procedūros metu, bet prieš sudarydamas sutartį paprastai prašo tik iš dalyvio, kurį ketina pripažinti laimėtoju. Dokumentų nereikia, jei pirkėjas juos jau turi arba gali nemokamai gauti iš duomenų bazės.

Kaip ESPD vadinamas Norvegijoje ir Vokietijoje?

Norvegijoje egenerklæringsskjema arba tiesiog ESPD, Vokietijoje Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Suomijoje sakoma ESPD-lomake.

Pažiūrėkite, ką jūsų rinka daro šią savaitę

Parodysime jūsų temoms, šalims ir konkurentams pritaikytą stebėseną su tikrais duomenimis.